記‧憶

我和來自各國的交換學生

        八月的文化營Camp辦在歷史背景豐富的Winchester。從進入那擁有八個房間、兩間浴室、和一間廚房的獨棟學生宿舍8號房間起，我得到了長久渴望的自由：自己的房間、自己的鑰匙、自己掛著國旗的窗戶、自己支配的作息時間……。

 
        一切多麼美好，一切都是重新開始；徹底的自由，徹底做自己的主宰。我感覺到那份駕馭所有的急切渴望。在台灣，我的家庭算是「管理寬鬆」、給子女很大空間，但是，和這種得到父母完全放手、自在飛翔的感覺相比，仍是差了十萬八千里。

        剛開始，我以為文化營是以「好玩」為主，後來發現雖然課程少，但目的是讓我們認識英國、提前接觸英式教育。有三堂課分別介紹威爾斯、蘇格蘭和英格蘭介紹；比較難的是修辭法，像是Oxymoron矛盾修飾法，和以天氣表達人類情緒的Pathetic Fallacy；最輕鬆的課，是讓我們直接看奧運開幕式……。

進文化營那一天，來自各國的交換學生做了分級測驗，依英文程度分成三班，上課內容的難易度也不同。我和另外兩個台灣學生分到程度最好的那一班，他們倆都去過美國一年。

        西方學生在不同文化和教育下所培養出的主見、創造力和人際溝通能力，對習慣「台式教育」的我而言是較欠缺的。我原來就不擅與陌生人攀談，剛到英國時聽力極差，再加上小組討論的學生來自德國、荷蘭及挪威，都很大方、主動分享，英語表達能力也比較好，使得我更不敢主動開口，深怕程度不如人。一直到最後，都沒有大突破。從英國回來的同學在行前告訴我們，要好好把握文化營時間和各國學生交流……，現在，英文聽說能力已大幅進步的我，回想起那兩個星期，感覺好像「浪費」了不少與各國學生交流的機會，但當時的我，坦白說，就算有心也沒有足夠的能力。即使如此，文化贏還是讓我留下很多回憶。

        有一次班上學生重新分組，用各種方式如：音樂、戲劇……等，做關於英國女皇的報告。我和台灣男生W同組，我們討論他要表演的魔術細節。他一邊講述女皇生涯的故事，一邊變魔術，過程中出現的數字，要對應52張撲克牌。我上網搜尋有關史實的「數據」，花了超過三個小時、絞盡腦汁編寫成故事，很累但很有成就感。同學分工時，這類的任務我就能勝任愉快。另外，我在一個短劇中扮演幫女皇拿權杖的侍衛，旁邊有兩位同學談吉他唱歌；詞、曲都是同學自己的創作，「詞」是敘述女皇的加冕過程，非常有創意和有趣。
 

       文化營的用餐時間非常充裕，是除主食外，是自助式取用，餐點內容包括義大利麵、披薩、Shepherd’s Pie、薯條、炸魚排、香腸、麥片、吐司、沙拉、優格、雪糕、甜甜圈、水果。偶爾會有冷飯，但台灣學生總抱怨飯沒煮熟，而且用的又是長米，因此比起其他國家的學生，台灣學生很少選擇吃飯。至於其他菜色，我雖不挑食，卻也沒有很喜歡主食，因為總是過於油膩(有位同學和我一起到運動酒吧吃了晚餐後的感想是：原來英國菜可以這麼好吃啊！)。倒是甜點，是我和同學們都很期待的，但有一項規定：甜點和優格只能擇其一！為此，許多學生抱怨不已。

        拿了菜之後，我們自己選位置坐，八至九人一桌。我不喜歡和「太女性化」，如：喜歡購物、愛漂亮和打扮、討論身材話題……的女生在一起，但我這樣的女生畢竟是少數，於是我大半和男同學同坐，常是那桌唯一的女生。因為這樣，我跟這群一起吃飯的男生感情特別好，不管他們是來自台灣、韓國、德國、瑞士、義大利或加拿大。團隊的「迷你奧運」時，我們都在同組踢足球和打籃球、網球、羽毛球和桌球，還贏得總成績的冠軍呢！

  
迷你奧運冠軍獎狀

 穿英格蘭國家隊服 

我是唯一的女生 

穿著黃色武陵運動服的我，是老師和同學眼中的得分高手 

文化營規定，只要十一點前到導師房外簽到，確定回到宿舍區極可，因此晚上休閒時間或洗完澡後，同學們會約在特定獨棟宿舍外，等著這棟的主人(Host)下樓開門，在餐廳一起玩牌、分享各國零食、聊天、聽音樂、學學不同國家語言的簡單對話，有時也聽同學彈吉他、吹長笛。而Host每次都不一樣，換句話說，我們幾乎每晚都到各個不同獨棟宿舍的餐廳聚會。男女生可以自由出入對方宿舍，媽媽一開始有點緊張；不過她也不算多慮，因為我的確受到一位德國同學的「性騷擾」，媽媽還拜託台灣男生「保護」我……。

  

        最特別的一次是大家坐在石階上，等著Host來開門時，某位同學突發奇想，要大家唱自己的國歌，台灣學生，包括我，都大聲說好。在聽到德國、加拿大、瑞士……等國歌後，台灣同學也同聲高唱國歌。自從進入分配到的這個房間，我就在窗戶上，掛著特地帶來的80x110公分大國旗。在這次唱國歌之後，台灣同學一連好幾個晚上，都會集合到我二樓房間的窗戶下，大聲唱國歌和敬禮呢！

八月的太陽大約八點半才「開始」下山，等天色全暗，又要一段時間，所以晚餐後可以安排很多活動，除了打球和去同學宿舍的餐廳聊天，最重要也最有趣的一項活動，是到附近一家運動酒吧看足球。第一次是營中一位來自西班牙的老師帶我去的，他是個十分忠實的皇家馬德里球迷，因為帶營隊十幾年了，和酒吧老闆交情不錯。

最令我驚訝的是，酒吧老闆竟然和我支持同一支球隊Everton。自此之後，我一有空便往酒吧跑，有些同學還因此問我，為何不再和他們一起打球……。我說，畢竟我愛足球遠勝於籃球啊！(雖然把他們電爆的感覺也蠻不錯的)。西班牙老師和酒吧老闆，都送我很特別的禮物當紀念；我所愛的足球，讓我贏得了異國的友誼。
  酒吧老闆 
西班牙老師送的皇馬冠軍海報

另一項我最喜歡的休閒活動，是一個人穿過林茵小路和墓園，走到Winchester的市中心；雖然它是個小鎮，我卻一逛就是一下午。這不是為了購物——我不喜歡購物，而是那裏的建築令人嘆為觀止，何況，它是我第一個深入探索的英格蘭城市。更重要的是，我享受那種獨處的安靜和徹底掌控一切的快感。我曾和另外五、六個班上的新朋友結伴到市中心，但總感覺「綁手綁腳」，得花很多時間達成協議，該進哪間店、去多久……，不能盡興去想去的地方。我一個人去鎮上，曾經待在書店和運動用品店超過三小時；短時間內要找到和我興趣相仿的同學幾乎不可能，更不用說女生了。從那時起，我深深了解到，「獨處」是多麼大的享受！ 
  

 

 書店

文化營結束前有一場Disco，而且是強制參加。當我和朋友想偷溜回宿舍時，被老師叫住，他說：「There’s only one way to the disco, not your room！」入場後，我花了好幾十分鐘才放開手腳，接下來，從七點瘋狂地跳到十點多，脖子還掛著同學串的螢光棒。

DJ是文化營請的，一個充滿活力又愛搞笑的黑人－－就像電影中看到的一樣。另外，比照一般的「夜店」，我們也有吧檯和服務人員，只是吧檯提供的只有一種飲料: 白開水。當時，我們索性把水當做酒來乾杯，還學大人瘋狂跳舞後喝酒的樣子。

離營前，我得到證書和兩張「獎狀」——迷你奧運冠軍組和最熱中足球獎。這張照片上，我掛著舞會當天的螢光棒。




 

  
身旁兩位是體育老師
 

26日，我收起掛在窗戶上兩個多禮拜的國旗，打包好行李。這次的行李，完全是我自己打包，裡面多了很多紀念品，包括同學S的畫、有同學簽名的紀念本……。


  
手上拿著同學簽名本。
身旁同學是丹麥U17(Under 17)足球國家隊員。

同學們在校門口合照後，等待著遊覽車接我們到各地的接待家庭。那是另一個令人期待的新開始……。