close

 在劉曉波的答辯文中,我看到動人的愛。

 

劉曉波:期待我的國家…不再有人因言獲罪  

〔編譯魏國金/路透奧斯陸十日電〕二○一○年諾貝爾和平獎得主劉曉波未能出席領獎,頒獎典禮上,挪威女星麗芙烏嫚朗讀劉曉波去年底被中國判刑前寫下的「我沒有敵人─我的最後陳述」答辯文。

 劉曉波是在○八年十二月十日國際人權日發表○八憲章,呼籲中國實行民主改革而遭到逮捕,並於去年十二月廿五日被以煽動顛覆國家政權罪判處十一年徒刑,他在判刑前夕於獄中發表了這篇答辯文。

以下為該答辯文節錄︰

 「我沒有敵人,也沒有仇恨。所有監控過我、捉捕過我、審訊過我的員警,起訴過我的檢察官,判決過我的法官,都不是我的敵人。雖然我無法接受你們的監控、逮捕、起訴和判決,但我尊重你的職業與人格,包括現在代表控方起訴我的張榮革和潘雪晴兩位檢察官。在十二月三日兩位對我的詢問中,我能感到你們的尊重和誠意。」

「因為,仇恨會腐蝕一個人的智慧和良知,敵人意識將毒化一個民族的精神,煽動起你死我活的殘酷鬥爭,毀掉一個社會的寬容和人性,阻礙一個國家走向自由民主的進程。所以,我希望自己能夠超越個人的遭遇來看待國家的發展和社會的變化,以最大的善意對待政權的敵意,以愛化解恨。」 

「正是基於這樣的信念和親歷,我堅信中國的政治進步不會停止,我對未來自由中國的降臨充滿樂觀的期待,因為任何力量也無法阻攔心向自由的人性欲求,中國終將變成人權至上的法治國。我也期待這樣的進步能體現在此案的審理中,期待合議庭的公正裁決─禁得起歷史檢驗的裁決。」 

「如果讓我說出這二十年來最幸運的經歷,那就是得到了我的妻子劉霞的無私的愛。今天,我妻子無法到庭旁聽,但我還是要對你說,親愛的,我堅信你對我的愛將一如既往。這麼多年來,在我的無自由的生活中,我們的愛飽含著外在環境所強加的苦澀,但回味起來依然無窮。我在有形的監獄中服刑,你在無形的心獄中等待,你的愛,就是超越高牆、穿透鐵窗的陽光,撫摸我的每寸皮膚,溫暖我的每個細胞,讓我始終保有內心的平和、坦蕩與明亮,讓獄中的每分鐘都充滿意義。」

「我期待我的國家是一片可以自由表達的土地,在這裡,每一位國民的發言都會得到同等的善待;……我期待,我將是中國綿綿不絕的文字獄的最後一個受害者,從此之後不再有人因言獲罪。我的所作所為無罪,即便為此被指控,也無怨言。」

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/dec/11/today-fo1-2.htm

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jenjentw 的頭像
    jenjentw

    記‧憶

    jenjentw 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()