記‧憶

2012/05/09 部落格出現了一則「悄悄話」留言，
引了一首詩之後，問
「民初文豪簡瓊雲是妳曾祖父嗎？」

爸爸說過，他務農的阿公簡瓊雲在私塾教書，「漢文很飽」，
說從小，阿公就教他背台語的「人之初、性本善……」。

爸爸也說，阿公90幾歲的時候，有天，坐在天井的搖椅上，
媽媽（孫媳婦）餵他吃稀飯，

吃完一碗，去盛第二碗再回來時，媽媽就發現阿公沒有呼吸了。
這幾乎是我對曾祖父的所有的認識。

訪客留言引發我的好奇，我開始上網搜尋「簡瓊雲」這名字，

結果令我吃驚，
曾祖父簡瓊雲真的是「在歷史上留名」的人物。

文化部的「國家文化資料庫」中，收藏了曾祖父的四首詩。

東海大學美術學系學生李美玲，94年在碩士論文——日治時期知識份子文化認同的轉變：繪畫與文學的認同關係一文，介紹到西洋畫家簡綽然（我阿公）的父親時，寫著：父（簡瓊雲）以農耕為生，但擅漢學與詩文，受桃園地區文士敬重。

（http://thuir.thu.edu.tw/retrieve/6343/093THU00233007-001.pdf　頁64）

中央大學客家社會文化研究所研究生陳秀慧，在97年以研究「日治時期桃園詩社」發表的論文——「詩的權力網路：日治時期桃園吟社、以文吟社的文學/文化/社會考察」中，幾次提到簡瓊雲。

陳秀慧的論文指出「桃園吟社」的重要性，而曾祖父即為桃園吟社的一員。

桃園吟社……為北臺灣詩脈的承繼者（見論文摘要）

日治時期的傳統詩社曾為臺灣古典文學史寫下璀璨輝煌的一頁（頁1）

二則是就傳統文學的發展歷程而言，桃園吟社對區域文教發展史有著顯著的指標意義與價值（5）；

桃園吟社是桃園縣的古典詩社（9）
桃園吟社是培育桃園傳統詩社的園丁（125）
桃園吟社於明治四十四年(1911)五月左右因勢成立（129）

光緒年間，始經鷗儔倡議創設詩壇，一議而成，定名為『桃園吟社』（詩壇），並公推騷壇耆宿簡楫、號若川(當時之秀才)先生為首任社長，其時尚有太學生李夢庚，號伯西、暨鴻儒鄭永南、號墨禪，林國賓、號子純，黃守謙、號式垣，林蘊、號子輝，簡朗山、號綠野，游榮春、號古桐，以及呂梅山、簡瓊雲、吳袞臣等諸君子……每於春秋佳日，雅集一堂…（129）

桃園吟社對於桃園地區詩教之培育與詩風的倡揚，實有其不容抹滅的先鋒地位（137）

在論文的附錄三「日治時期桃園吟社作品刊登情形」中記載，
簡瓊雲的作品曾發表在「桃園吟社詩壇」（1911年）、「瀛桃詩壇」（1916年）、「瀛桃竹詩壇」（1919年）。

國家文化資料庫記錄曾祖父的四首詩，如下：

主要題名: 敬步竹方伯瑤

體裁: 詩

五言/七言/雜言等: 七言

絕句/律詩/排律等: 絕句

承宣聖澤播南藩，

善誘民趨古道敦。

曲一薰琴能解慍，

謳歌聲裡頌宸恩。

專欄名: 詞苑

卷名: 1915年08月號

作品語文: 漢文

———————————————

主要題名: 鳥松閣雅集

體裁: 詩

五言/七言/雜言等: 五言

絕句/律詩/排律等: 絕句

詩句:

鳥雀枝頭噪，

松陰動四簾。

閣中何所有，

善政普閭閻。

專欄名: 文苑

卷名: 1915年11月號

作品語文: 漢文

——————————————

主要題名: 月下美人重放喜詠

副題名: 和韵

體裁: 詩

五言/七言/雜言等: 七言

絕句/律詩/排律等: 律詩

詩句:

欣逢月下美人來。

素質芳欉手自栽。

一叚幽香飄石徑。

千般媚態映樓臺。

滋培葉茂莖莖秀。

憐惜苞肥朶朶開。

可是今宵來献瑞。

酣吟共祝試螺杯。

發行日期: 1940-01-23

印刷日期: 1940-01-19

系列名: 詩報

書名: 詩報

系列序號: 216

頁數: 24

卷名: 第二一六號

作品語文: 漢文

———————————————

主要題名: 奉祝皇紀二千六百年

體裁: 詩

五言/七言/雜言等: 七言

絕句/律詩/排律等: 律詩

詩句

恩頌體制暨更新。

黎庶歡迎頌紫宸。

立紀立綱原國本。

克忠克孝勵臣民。

列邦各守聯盟信。

四海均沾化育仁。

萬世丕基開景運。

二千六百祝佳辰。

發行日期: 1943-03-19

印刷日期: 1943-03-15

系列名: 昭和皇紀慶頌集

書名: 昭和皇紀慶頌集[1943]

頁數: 42

作品語文: 漢文

 （以上詩文，見國家文化資料庫http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/index.jsp）

有關曾祖父的事，長輩留下的記憶不多。

爸爸好像說過，他的名字「哲夫」，是阿公簡瓊雲取的，
這，無從向講話已經不清楚的爸爸求證了。

姑姑說，阿公脾氣很好。70幾歲中風後，常坐在藤椅上，抽著煙斗。

從小就怕死的她，玩一玩就會跑過去問阿公：「阿公阿公，我會死嗎？」

阿公總是說「不會不會，傻孩子……」。
我找出長輩的相片，去問姑姑，哪一位是簡瓊雲？
姑姑說這張照片就是她的阿公。 

伯父說，阿公因為行動不方便，跟孫子的互動不多，
但印象中，他是一個很和藹的長輩。

小時候不懂的問這些，

沒有問阿公，他與那些已成為著名畫家的同學們之間的事，

更不懂得去問阿公，曾祖父、曾祖母那些更上一代的事。

想不到為自己和孩子留下生活記錄的部落格，

無意間成為橋樑，讓我認識了曾祖父的一個重要面向。

謹向十個月前未留聯絡方式的訪客致謝。